işleme

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: işlemeyiمکانی: işlemedeجمع: işlemelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — پردازش

پردازشفرآوری

فرآیند کار کردن روی ماده، داده یا موضوعی برای آماده‌سازی یا تغییر آن است.

انگلیسی: processingآذربایجانی: emal

işle-کار کردن، پردازش کردن-meپسوند اسم‌سازِ عمل
  1. «پردازش داده زمان می‌برد.»

    “Veri işleme zaman alır.”

  2. «او در کارخانهٔ فرآوری گوشت کار می‌کند.»

    “Et işleme tesisinde çalışıyor.”

2isim (اسم)مفعولی: işlemeyiمکانی: işlemedeجمع: işlemelerهمهٔ حالت‌ها ←
Gio Gix / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «گلدوزی، سوزن‌دوزی» از واژه işleme

اسم — گلدوزی

گلدوزیسوزن‌دوزی

دوخت و تزئینِ نقش‌دار روی پارچه با نخ، سوزن یا ابزارهای دستی است.

انگلیسی: embroideryآذربایجانی: naxış

  1. «این گلدوزی خیلی زیباست.»

    “Bu işleme çok güzel.”

  2. «مادرم گلدوزی می‌کند.»

    “Annem işleme yapıyor.”

3sıfat (صفت)ادبیمفعولی: işlemeyiمکانی: işlemedeجمع: işlemelerتفضیلی: daha işlemeعالی: en işlemeهمهٔ حالت‌ها ←
Art Institute of Chicago / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «پرداخت‌شده، منقش» از واژه işleme

صفت — پرداخت‌شده

پرداخت‌شدهمنقش

با دقت و آرایش زیاد ساخته یا تزئین شده است.

انگلیسی: ornateآذربایجانی: naxışlı

  1. «دری منقش دیدیم.»

    “İşleme bir kapı gördük.”

  2. «پارچهٔ منقش گران بود.»

    “İşleme kumaş pahalıydı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000