iştiyak duymak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)ادبیحال: iştiyak duyuyorumگذشته: iştiyak duydumآینده: iştiyak duyacağımحال منفی: iştiyak duymuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — اشتیاق داشتن

اشتیاق داشتنمشتاق بودن

به چیزی یا انجام کاری اشتیاق و میل شدید داشتن است.

انگلیسی: to long forآذربایجانی: arzulamaq

  1. «برای دوباره خواندن اشتیاق دارد.»

    “Yeniden okumaya iştiyak duyuyor.”

  2. «مشتاق دیدن جاهای تازه شدم.»

    “Yeni yerler görmeye iştiyak duydum.”

2fiil (فعل)ادبیحال: iştiyak duyuyorumگذشته: iştiyak duydumآینده: iştiyak duyacağımحال منفی: iştiyak duymuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دلتنگ بودن

دلتنگ بودناشتیاق دیدار داشتن

برای دیدن کسی یا چیزی دلتنگ و مشتاق بودن است.

انگلیسی: to missآذربایجانی: darıxmaq

  1. «مشتاق دیدار دوستان قدیمی‌اش بود.»

    “Eski dostlarını görmeye iştiyak duyuyordu.”

  2. «دلش برای زادگاهش تنگ شد.»

    “Memleketine iştiyak duydu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000