ihtiyarsızca
مشاهده در:TDK
zarf (قید)قدیمی
قید — بی‌اختیار
بی‌اختیارناخواسته
کاری را بدون اراده و اختیار خود انجام دادن بیان می‌کند.
انگلیسی: involuntarilyآذربایجانی: ixtiyarsız
ihtiyarاختیار-sızپسوند فقدان-caپسوند قیدساز
«با شنیدن این حرف بی‌اختیار خندید.»
“Bu söze ihtiyarsızca güldü.”
«چشم‌هایش بی‌اختیار بسته شد.»
“Gözleri ihtiyarsızca kapandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
istemeden— ناخواسته
در زبان امروز رایج‌تر است و بر قصد نداشتن تأکید می‌کند.