ilahi
صوت — وای بابا
برای بیان تعجب، سرزنشِ مهربانانه یا کلافگی به کار می‌رود؛ مانند «وای بابا» یا «عجب».
انگلیسی: goodnessآذربایجانی: ilahi
«وای بابا، باز هم دیر کردی؟»
“İlahi, yine mi geç kaldın?”
«عجب بچه‌ای، چقدر حرف می‌زنی!»
“İlahi çocuk, ne kadar konuşuyorsun!”
صفت — الهی
مربوط به خدا یا ویژهٔ خداست.
انگلیسی: divineآذربایجانی: ilahi
«او به عدالت الهی باور دارد.»
“İlahi adalete inanıyor.”
«این لطفی الهی به شمار می‌رود.»
“Bu ilahi bir lütuf sayılır.”
صفت — فوق‌العاده
بسیار عالی، شگفت‌انگیز و دل‌نشین است.
انگلیسی: divineآذربایجانی: möhtəşəm
«منظره‌ای بی‌نظیر دیدیم.»
“İlahi bir manzara gördük.”
«صدایش زیبایی فوق‌العاده‌ای داشت.»
“Sesi ilahi güzellikteydi.”
اسم — سرود مذهبی
سروده یا آواز مذهبی برای ستایش خدا و دعاست.
انگلیسی: hymnآذربایجانی: ilahı
«در مسجد سرود مذهبی خواندند.»
“Camide ilahi söylediler.”
«کلمات آن سرود مذهبی بسیار تأثیرگذار بود.»
“İlahinin sözleri çok etkileyiciydi.”