imansız
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: imansızıمکانی: imansızdaجمع: imansızlarتفضیلی: daha imansızعالی: en imansızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌ایمان
بی‌ایمانبی‌اعتقاد
بی‌ایمان یا فاقد باور دینی است.
انگلیسی: faithlessآذربایجانی: imansız
imanریشه؛ ایمان-sızپسوند فقدان
«خودش را بی‌ایمان نمی‌داند.»
“Kendini imansız saymıyor.”
«او را به‌خاطر بی‌ایمان بودن کنار گذاشتند.»
“İmansız diye dışlandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
inançsız— بی‌اعتقاد
inançsız خنثی‌تر است و لزوماً معنای دینی ندارد.
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: imansızıمکانی: imansızdaجمع: imansızlarتفضیلی: daha imansızعالی: en imansızهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌رحم
بی‌رحمسنگدل
دربارهٔ فردی بی‌رحم و بی‌انصاف، معمولاً به‌صورت سرزنش، گفته می‌شود.
انگلیسی: heartlessآذربایجانی: amansız
«آن مرد بی‌رحم کمک نکرد.»
“İmansız adam yardım etmedi.”
«چه رفتار بی‌رحمانه‌ای!»
“Ne imansız bir davranış!”
تفاوت با واژه‌های مشابه
acımasız— بی‌رحم