istiflemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: istifliyorumگذشته: istifledimآینده: istifleyeceğimحال منفی: istiflemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — روی هم چیدن
روی هم چیدنانباشتن
چیزها را منظم یا فشرده روی هم گذاشتن و انباشتن.
انگلیسی: to stackآذربایجانی: yığmaq
istifچیدمان و انباشت-leپسوند فعل‌ساز-mekپسوند مصدری
«جعبه‌ها را در گوشه روی هم چید.»
“Kutuları köşeye istifledi.”
«کتاب‌ها را روی میز انباشته نکن.»
“Kitapları masada istifleme.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yığmak— تلنبار کردن
yığmak لزوماً چیدنِ منظم را نمی‌رساند.
2fiil (فعل)حال: istifliyorumگذشته: istifledimآینده: istifleyeceğimحال منفی: istiflemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ذخیره کردن
ذخیره کردنانبار کردن
کالا یا مواد را برای استفاده یا فروشِ بعدی ذخیره و انبار کردن.
انگلیسی: to stockpileآذربایجانی: ehtiyat toplamaq
«برای زمستان خوراکی ذخیره کرد.»
“Kış için yiyecek istifledi.”
«از روی هراس آب ذخیره نکنید.»
“Panikle su istiflemeyin.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
depolamak— انبار کردن
depolamak بیشتر بر نگهداری در انبار تأکید دارد.