it sürü, para kazan

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کار کردن برای کسب روزی عیب نیست

کار کردن برای کسب روزی عیب نیست

برای به دست آوردن نان، انجام دادن کار شرافتمندانه هرچند پست شمرده شود عار نیست.

انگلیسی: Drive dogs and earn moneyآذربایجانی: İt sür, pul qazan

  1. «پدرم می‌گفت برای کسب روزی هیچ کاری عیب نیست.»

    “Babam, “İt sürü, para kazan,” derdi.”

  2. «برای کسب روزی کار کن، همین که با زحمت باشد کافی است.»

    “İt sürü, para kazan; yeter ki alın teri olsun.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000