it ulur, birbirini bulur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم‌های بد دور هم جمع می‌شوند

آدم‌های بد دور هم جمع می‌شوند

وقتی فردی فرومایه سروصدا به راه می‌اندازد، افراد هم‌فکر و هم‌منفعتش دور او جمع می‌شوند.

انگلیسی: Dogs howl and find one anotherآذربایجانی: İt ulayar, bir-birini tapar

  1. «با دیدن آنها گفت: «آدم‌های بد همدیگر را پیدا می‌کنند.»»

    “Onları görünce, “İt ulur, birbirini bulur,” dedi.”

  2. «آدم‌های بد همدیگر را پیدا می‌کنند؛ باز دور هم جمع شده‌اند.»

    “İt ulur, birbirini bulur; yine bir araya gelmişler.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000