itici

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: iticiyiمکانی: iticideجمع: iticilerتفضیلی: daha iticiعالی: en iticiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — رانشی

رانشیهل‌دهنده

برای هل دادن یا ایجاد نیروی رانش به کار می‌رود.

انگلیسی: propulsiveآذربایجانی: itələyici

it-ریشهٔ هل دادن-iciپسوند انجام‌دهنده
  1. «نیروی رانشی موتور را به حرکت درمی‌آورد.»

    “İtici güç motoru hareket ettirir.”

  2. «سامانهٔ رانش موشک خراب شد.»

    “Roketin itici sistemi arızalandı.”

2sıfat (صفت)مفعولی: iticiyiمکانی: iticideجمع: iticilerتفضیلی: daha iticiعالی: en iticiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دافعه‌دار

دافعه‌دارحال‌به‌هم‌زن

چنان ناخوشایند است که دیگران را از خود دور می‌کند.

انگلیسی: off-puttingآذربایجانی: itici

  1. «رفتارش دافعه‌دار است.»

    “İtici bir tavrı var.”

  2. «لحن صدایش برایم ناخوشایند بود.»

    “Ses tonu bana itici geldi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sevimsiz— ناخواستنی

sevimsiz فقط دوست‌نداشتنی است؛ itici حس دورکردن و پس‌زدن می‌دهد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000