ittifak

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: ittifakıمکانی: ittifaktaجمع: ittifaklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — اتحاد

اتحادائتلاف

توافق و همراهیِ چند فرد، گروه یا کشور برای هدفی مشترک است.

انگلیسی: allianceآذربایجانی: ittifaq

  1. «دو حزب ائتلاف تشکیل دادند.»

    “İki parti ittifak kurdu.”

  2. «ائتلاف ادامه دارد.»

    “İttifak devam ediyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
bağlaşma— ائتلاف

bağlaşma کمتر رایج و رسمی‌تر است.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: ittifakıمکانی: ittifaktaجمع: ittifaklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — اتفاق آرا

اتفاق آرااجماع

هم‌رأییِ همهٔ افراد در یک تصمیم یا نظر است.

انگلیسی: unanimityآذربایجانی: yekdillik

  1. «تصمیم با اتفاق آرا گرفته شد.»

    “Karar ittifakla alındı.”

  2. «اتفاق نظر حاصل نشد.»

    “İttifak sağlanamadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000