köpek ekmek veren kapıyı tanır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — نیکی دیگران را فراموش نکن

نیکی دیگران را فراموش نکن

برای یادآوری قدرشناسی می‌گویند که انسان باید نیکی کسی را که به او کمک کرده فراموش نکند.

انگلیسی: A dog knows the door that gives it breadآذربایجانی: İt ona çörək verən qapını tanıyar

  1. «نیکی او را فراموش نکن؛ باید قدرشناس بود.»

    “Köpek ekmek veren kapıyı tanır, iyiliğini unutma.”

  2. «مادرم می‌گفت باید نیکی دیگران را به یاد داشت.»

    “Annem, köpek ekmek veren kapıyı tanır, derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000