kış kışlığını, kuş kuşluğunu gösterir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر چیز سرشت خود را نشان می‌دهد

هر چیز سرشت خود را نشان می‌دهد

هر موجود یا رویدادی سرانجام ویژگی و طبیعت خود را نشان می‌دهد. این مثل را هنگام آشکار شدن خصلت واقعی چیزی به کار می‌برند.

انگلیسی: winter shows its nature, the bird its ownآذربایجانی: qış qışlığını, quş quşluğunu göstərər

  1. «پدربزرگم می‌گفت هر چیز سرشت خود را نشان می‌دهد.»

    “Kış kışlığını, kuş kuşluğunu gösterir, derdi dedem.”

  2. «هر چیز سرشت خود را نشان می‌دهد؛ تعجب نکن.»

    “Kış kışlığını, kuş kuşluğunu gösterir; şaşırma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000