kıran kırana

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kıran kıranayıمکانی: kıran kıranadaجمع: kıran kıranalarتفضیلی: daha kıran kıranaعالی: en kıran kıranaهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — نفس‌گیر

نفس‌گیرسخت

دربارهٔ مسابقه یا مبارزه‌ای می‌گویند که دو طرف با تمام توان رقابت می‌کنند.

انگلیسی: fiercely contestedآذربایجانی: gərgin

  1. «مسابقه‌ای نفس‌گیر تماشا کردیم.»

    “Kıran kırana bir maç izledik.”

  2. «انتخابات به رقابتی سخت تبدیل شد.»

    “Seçim kıran kırana bir yarışa dönüştü.”

2zarf (قید)

قید — سخت

سختبا تمام توان

با تمام توان و در رقابتی سخت انجام می‌شود.

انگلیسی: fiercelyآذربایجانی: amansızcasına

  1. «دو تیم با تمام توان رقابت کردند.»

    “İki takım kıran kırana mücadele etti.”

  2. «نامزدها سخت با هم رقابت می‌کنند.»

    “Adaylar kıran kırana yarışıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000