kıyı
مشاهده در:TDK
اسم — ساحل
ساحلکرانه
جایی است که خشکی به آب، به‌ویژه دریا یا رودخانه، می‌رسد.
انگلیسی: shoreآذربایجانی: sahil
«کنار ساحل قدم زدیم.»
“Kıyıda yürüyüş yaptık.”
«قایق به ساحل نزدیک شد.»
“Tekne kıyıya yaklaştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sahil— ساحل
sahil بیشتر برای کرانهٔ دریا به کار می‌رود؛ kıyı برای رودخانه هم می‌آید.
اسم — کنار
کنارحاشیه
کنار یا حاشیهٔ یک مکان است.
انگلیسی: edgeآذربایجانی: kənar
«کنار جوی نشستیم.»
“Dere kıyısında oturduk.”
«در حاشیهٔ جاده منتظر ماند.»
“Yolun kıyısında bekledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kenar— کنار
kenar عمومی‌تر است و kıyı معمولاً کنارهٔ آب یا یک امتداد را می‌رساند.