kaçıvermek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: kaçıveriyorumگذشته: kaçıverdimآینده: kaçıvereceğimحال منفی: kaçıvermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — زود فرار کردن

زود فرار کردنیکباره گریختن

ناگهان و سریع فرار کردن یا از جایی گریختن.

انگلیسی: to run away quicklyآذربایجانی: tez qaçmaq

kaç-ریشهٔ فرار کردن-ıver-پسوند انجام ناگهانی-mekپسوند مصدری
  1. «گربه همین که در باز شد، فوری فرار کرد.»

    “Kedi kapı açılınca kaçıverdi.”

  2. «بچه وقتی ما را دید، یکباره گریخت.»

    “Çocuk bizi görünce kaçıverdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kaçmak— فرار کردن

«kaçıvermek» بر سریع و ناگهانی بودنِ فرار تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000