kaçırtmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kaçırtıyorumگذشته: kaçırttımآینده: kaçırtacağımحال منفی: kaçırtmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — قاچاق کردن
قاچاق کردنیواشکی جابه‌جا کردن
چیزی را پنهانی یا غیرقانونی از جایی خارج کردن یا به جایی رساندن.
انگلیسی: smuggleآذربایجانی: qaçaqmalçılıq etmək
kaçır-ریشهٔ فعلیِ پنهانی بردن یا گریزاندن-tپسوند سببی
«از مرز کالا قاچاق کرده‌اند.»
“Sınırdan mal kaçırtmışlar.”
«کوشید اسلحه قاچاق کند.»
“Silah kaçırtmaya çalıştı.”
2fiil (فعل)حال: kaçırtıyorumگذشته: kaçırttımآینده: kaçırtacağımحال منفی: kaçırtmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — فراری دادن
فراری دادنباعث فرار شدن
باعث فرار کردنِ کسی شدن یا او را وادار به گریختن کردن.
انگلیسی: make escapeآذربایجانی: qaçırmaq
«کسی که مجرم را فراری داده بود دستگیر شد.»
“Suçluyu kaçırtan kişi yakalandı.”
«او را پنهانی فراری داده‌اند.»
“Onu gizlice kaçırtmışlar.”