kabadayı

مشاهده در:TDK
isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: kabadayıyıمکانی: kabadayıdaجمع: kabadayılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — لات

لاتگردن‌کلفتزورگو

مردی زورگو و خشن است که با تهدید یا نمایش قدرت بر دیگران سلطه می‌جوید؛ گاهی دربارهٔ فرد گردن‌کلفتِ محله هم گفته می‌شود.

انگلیسی: bullyآذربایجانی: qoçu

kabaخشن، زمختdayıدایی؛ در این ترکیب جزء واژگانی
  1. «مثل لاتِ محله رفتار می‌کند.»

    “Mahallenin kabadayısı gibi davranıyor.”

  2. «زورگو او را تهدید کرد.»

    “Kabadayı onu tehdit etti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
zorba— زورگو

zorba عمومی‌تر و رسمی‌تر است؛ kabadayı بارِ محله‌ای و مردانه دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000