kamçılamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kamçılıyorumگذشته: kamçıladımآینده: kamçılayacağımحال منفی: kamçılamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شلاق زدن

شلاق زدنتازیانه زدن

با شلاق زدن یا با چیزی تند و پی‌درپی ضربه زدن.

انگلیسی: to whipآذربایجانی: qamçılamaq

kamçıشلاق-laپسوند فعلی‌ساز-makپسوند مصدری
  1. «اسب را شلاق نزد.»

    “Atı kamçılamadı.”

  2. «باد به صورتش تند می‌کوبید.»

    “Rüzgâr yüzünü kamçıladı.”

2fiil (فعل)حال: kamçılıyorumگذشته: kamçıladımآینده: kamçılayacağımحال منفی: kamçılamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — برانگیختن

برانگیختنتحریک کردن

انگیزه، حرکت یا شدت چیزی را بیشتر کردن.

انگلیسی: to spurآذربایجانی: həvəsləndirmək

  1. «موفقیت او را برانگیخت.»

    “Başarı onu kamçıladı.”

  2. «رقابت تولید را تحریک می‌کند.»

    “Rekabet üretimi kamçılıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
teşvik etmek— تشویق کردن

teşvik etmek رسمی‌تر و معمولاً مثبت‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000