spur
/spɜːr/
1noun (اسم)commonplural (جمع): spurs
اسم — مارا
ماراسیخک
ابزار فلزی تیز روی پاشنه چکمه سوارکار برای تحریک اسب به حرکت
A sharp metal tool on the heel of a rider's boot used to urge a horse forward.
«مارا را به پهلوی اسب فشار داد.»
“He pressed the spur into the horse's side.”
«گاوچران از مارا برای تند کردن اسب استفاده کرد.»
“The cowboy used his spurs to speed up the horse.”
2verb (فعل)commonpast (گذشته): spurredpast participle (مفعولی): spurred-ing (حال): spurring3rd (سوم): spurs
فعل — تحریک کردن
تحریک کردنتشویق کردن
تحریک یا تشویق کسی به انجام کاری یا پیشرفت
To encourage or urge someone to take action or make progress.
«موفقیتش مرا به تلاش بیشتر ترغیب کرد.»
“His success spurred me to study harder.”
«وعده پاداش آنها را به حرکت واداشت.»
“The promise of rewards spurred them on.”
تفاوت با واژههای مشابه
encourage— تشویق کردن
رایج و مودبانه، در اکثر موقعیتها قابل تعویض است.
Common and polite synonym, interchangeable in most contexts.