karabatak
مشاهده در:TDK
اسم — باکلان
باکلانمرغ ماهی‌خوار
پرنده‌ای دریایی با پرهای تیره و نوک بلند است که از ماهی تغذیه می‌کند.
انگلیسی: cormorantآذربایجانی: qarabatdaq
«باکلان در آب شیرجه زد و ماهی گرفت.»
“Karabatak suya dalıp balık yakaladı.”
«کنار ساحل یک باکلان دیدیم.»
“Kıyıda bir karabatak gördük.”
اسم — بدحساب
بدحساببدهکارِ فراری
در زبان عامیانه، کسی است که بدهی‌اش را نمی‌پردازد.
انگلیسی: deadbeatآذربایجانی: borclu
«به او قرض نده، بدحساب است.»
“Ona borç verme, karabataktır.”
«در محله به بدحسابی شناخته می‌شد.»
“Mahallede karabatak diye tanınırdı.”