karnı tok, sırtı pek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بی‌دغدغه از نظر معاش

بی‌دغدغه از نظر معاشسیر و پوشیده

دربارهٔ کسی گفته می‌شود که نیازهای اولیه‌اش فراهم است و دغدغهٔ معاش ندارد.

انگلیسی: well-fed and well-clothedآذربایجانی: qarnı tox, əyni bütöv

  1. «او از نظر معاش بی‌دغدغه است و نگرانی خرج زندگی ندارد.»

    “Onun karnı tok, sırtı pek; geçim derdi yok.”

  2. «از کسانی که بی‌دغدغه زندگی می‌کنند انتقاد کرد.»

    “Karnı tok, sırtı pek yaşayanları eleştirdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000