kaypaklık
مشاهده در:TDK
اسم — لغزندگی
لغزندگیلیزی
حالت لغزنده بودنِ سطحی که پا یا چیز دیگری روی آن سر می‌خورد.
انگلیسی: slipperinessآذربایجانی: sürüşkənlik
kay-سر خوردن-pakپسوند صفت‌ساز-lıkپسوند اسم‌ساز
«لغزندگی جاده باعث حادثه شد.»
“Yoldaki kaypaklık kazaya yol açtı.”
«لغزندگی کف خطرناک است.»
“Zeminin kaypaklığı tehlikelidir.”
اسم — دمدمی‌مزاجی
دمدمی‌مزاجیفرصت‌طلبی
بی‌ثباتی و ناپایداری در قول یا موضع؛ زود عوض کردن جهت برای سود شخصی.
انگلیسی: ficklenessآذربایجانی: dönüklük
«فرصت‌طلبی در سیاست پذیرفته نیست.»
“Siyasette kaypaklık hoş görülmez.”
«این بی‌ثباتی همه را عصبانی کرد.»
“Bu kaypaklık herkesi kızdırdı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
döneklik— بی‌ثباتی
Döneklik بیشتر بر تغییر موضع و وفادار نماندن تأکید دارد.