keçi
مشاهده در:TDK
اسم — بز
بز
حیوانی اهلی و نشخوارکننده است که برای شیر، گوشت، پوست یا مویش پرورش می‌دهند.
انگلیسی: goatآذربایجانی: keçi
«بز در باغچه مشغول چراست.»
“Keçi bahçede otluyor.”
«شیر بز بسیار مغذی است.»
“Keçinin sütü çok besleyicidir.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: keçiyiمکانی: keçideجمع: keçilerتفضیلی: daha keçiعالی: en keçiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — لجباز
لجبازیک‌دنده
در گفتار عامیانه به کسی گفته می‌شود که بسیار لجباز است.
انگلیسی: stubbornآذربایجانی: tərs
«چه بچهٔ لجبازی هستی!»
“Ne kadar keçi bir çocuksun!”
«لجبازی کرد و نظرش را عوض نکرد.»
“Keçi davranıp fikrini değiştirmedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
inatçı— لجباز
inatçı واژه‌ای خنثی‌تر و رایج‌تر است.
اصطلاح‌ها باkeçi
- keçi geberse de kuyruğunu indirmezآدم لجباز دست از لجبازی برنمیدارد
- keçi nereye çıkarsa oğlağı da oraya çıkarکوچکترها از بزرگترها پیروی میکنند
- keçide de sakal varریش بهتنهایی نشانهٔ ارزش نیست
- keçileri kaçırmakدیوانه شدن
- keçinin uyuzu, çeşmenin gözünden su içerناشایست خود را سزاوار بهترینها میداند
- keçiye can kaygısı, kasaba et (veya yağ) kaygısıیکی در فکر جان است و دیگری در فکر سود خود
- keçiyi yardan uçuran bir tutam otturحرص برای سود اندک میتواند همهچیز را به خطر بیندازد