keşmekeş

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: keşmekeşiمکانی: keşmekeşteجمع: keşmekeşlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آشفتگی

آشفتگیهرج‌ومرج

وضعیتی آشفته و درهم‌ریخته که در آن نظم و آرامش از بین رفته است.

انگلیسی: confusionآذربایجانی: qarışıqlıq

  1. «در خیابان آشفتگی بزرگی بود.»

    “Sokakta büyük bir keşmekeş vardı.”

  2. «روز اسباب‌کشی خانه به‌هم‌ریخته شد.»

    “Taşınma günü ev keşmekeş oldu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
karmaşa— آشفتگی

karmaşa واژه‌ای خنثی‌تر و امروزی‌تر است؛ keşmekeş شلوغی و بی‌نظمیِ محسوس را می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000