kesiksiz

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kesiksiziمکانی: kesiksizdeجمع: kesiksizlerتفضیلی: daha kesiksizعالی: en kesiksizهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — پیوسته

پیوستهبی‌وقفه

بدون قطع‌شدن یا وقفه، پیوسته ادامه‌دار.

انگلیسی: continuousآذربایجانی: fasiləsiz

kesikقطع‌شده-sizپسوندِ بی‌بودن
  1. «باران بی‌وقفه دو روز ادامه داشت.»

    “Kesiksiz yağmur iki gün sürdü.”

  2. «کار بی‌وقفه خسته‌کننده است.»

    “Kesiksiz çalışma yorucudur.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sürekli— مداوم

sürekli در گفتار روزمره رایج‌تر است.

2zarf (قید)

قید — پیوسته

پیوستهبی‌وقفه

به‌طور پیوسته و بدون مکث.

انگلیسی: continuouslyآذربایجانی: fasiləsiz

  1. «تلفن بی‌وقفه زنگ زد.»

    “Telefon kesiksiz çaldı.”

  2. «بی‌وقفه حرف نزن.»

    “Kesiksiz konuşma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000