kestirmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: kestiriyorumگذشته: kestirdimآینده: kestireceğimحال منفی: kestirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حدس زدن
حدس زدنپیش‌بینی کردن
از روی نشانه‌ها چیزی را حدس زدن یا پیش‌بینی کردن.
انگلیسی: to estimateآذربایجانی: təxmin etmək
kes-ریشهٔ بریدن-tir-پسوند سببی-mekپسوند مصدری
«حدس زدن نتیجه سخت نیست.»
“Sonucu kestirmek zor değil.”
«نمی‌توانم حدس بزنم کی برمی‌گردد.»
“Ne zaman döneceğini kestiremiyorum.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tahmin— حدس
«tahmin etmek» خنثی‌تر است؛ «kestirmek» بیشتر به نتیجه‌گیری از نشانه‌ها اشاره دارد.
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: kestiriyorumگذشته: kestirdimآینده: kestireceğimحال منفی: kestirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — چرت زدن
چرت زدن
کوتاه خوابیدن یا چرت زدن.
انگلیسی: to napآذربایجانی: mürgüləmək
«بعدازظهر کمی چرت زدم.»
“Öğleden sonra biraz kestirdim.”
«او می‌خواهد در اتوبوس چرت بزند.»
“Otobüste kestirmek istiyor.”
3fiil (فعل)حال: kestiriyorumگذشته: kestirdimآینده: kestireceğimحال منفی: kestirmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دادن تا ببرند
دادن تا ببرندبریدن را سفارش دادن
چیزی را برای خود به دست دیگری بریدن.
انگلیسی: to have cutآذربایجانی: kəsdirmək
«دیروز موهایش را کوتاه کرد.»
“Saçını dün kestirdi.”
«پارچه را دادیم خیاط ببرد.»
“Kumaşı terziye kestirdik.”