koparılış
مشاهده در:TDK
اسم — کنده شدن
کنده شدنجدا شدن
عمل یا شیوهٔ جدا شدن چیزی با کشیدن یا کندن است.
انگلیسی: tearing offآذربایجانی: qoparılma
«دیدم که گل را کندند.»
“Çiçeğin koparılışını gördüm.”
«کنده شدن دکمه پارچه را پاره کرد.»
“Düğmenin koparılışı kumaşı yırttı.”
اسم — جدا شدن
جدا شدن
جدا شدن اجباری کسی از شخص، مکان یا چیزی است که به آن وابسته است.
انگلیسی: separationآذربایجانی: ayrılma
«جدا شدن اجباری از خانوادهاش او را تکان داد.»
“Ailesinden koparılışı onu sarstı.”
«جدا شدن اجباری از وطنش را سالها فراموش نکرد.»
“Yurdundan koparılışı yıllarca unutmadı.”