koparılış

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: koparılışıمکانی: koparılıştaجمع: koparılışlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — کنده شدن

کنده شدنجدا شدن

عمل یا شیوهٔ جدا شدن چیزی با کشیدن یا کندن است.

انگلیسی: tearing offآذربایجانی: qoparılma

  1. «دیدم که گل را کندند.»

    “Çiçeğin koparılışını gördüm.”

  2. «کنده شدن دکمه پارچه را پاره کرد.»

    “Düğmenin koparılışı kumaşı yırttı.”

2isim (اسم)مفعولی: koparılışıمکانی: koparılıştaجمع: koparılışlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — جدا شدن

جدا شدن

جدا شدن اجباری کسی از شخص، مکان یا چیزی است که به آن وابسته است.

انگلیسی: separationآذربایجانی: ayrılma

  1. «جدا شدن اجباری از خانواده‌اش او را تکان داد.»

    “Ailesinden koparılışı onu sarstı.”

  2. «جدا شدن اجباری از وطنش را سال‌ها فراموش نکرد.»

    “Yurdundan koparılışı yıllarca unutmadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000