kuş
مشاهده در:TDK
اسم — پرنده
پرندهمرغ
پرنده؛ جانوری پردار و بال‌دار که معمولاً تخم می‌گذارد و پرواز می‌کند.
انگلیسی: birdآذربایجانی: quş
«پرنده روی پنجره نشست.»
“Kuş pencereye kondu.”
«صبح با صدای پرندگان بیدار شدم.»
“Sabah kuş sesleriyle uyandım.”
اسم — گُوِهٔ زیر بغل لباس
گُوِهٔ زیر بغل لباس
تکه پارچهٔ سه‌گوشی که زیر بغل لباس می‌دوزند.
انگلیسی: gussetآذربایجانی: qoltuqaltı parça
«خیاط تکهٔ زیر بغل لباس را دوباره دوخت.»
“Terzi kuşu yeniden dikti.”
«تکهٔ زیر بغل پیراهن پاره شده است.»
“Gömleğin kuşu yırtılmış.”
اسم — سرباز تازه‌کار
سرباز تازه‌کارنوچه
سرباز تازه‌کار و بی‌تجربه؛ کاربردی عامیانه دارد.
انگلیسی: rookieآذربایجانی: təcrübəsiz əsgər
«او هنوز تازه‌کار است و کار را بلد نیست.»
“O daha kuş, işi bilmiyor.”
«سربازان تازه‌کار را برای آموزش بردند.»
“Kuşları eğitime aldılar.”
اصطلاح‌ها باkuş
۱۵ اصطلاح- kuş gibiسبک
- kuş gibi (veya kadar) yemekکم غذا خوردن
- kuş gibi uçup gitmek (veya uçmak)بهسرعت گذشتن
- kuş gibi çırpınmakبیقرار دستوپا زدن
- kuş kadar canı olmakنحیف بودن
- kuş kanadına kira istemezکسی برای کاری که به هر حال انجام میدهد مزد نمیخواهد
- kuş kanadıyla gitmekخیلی سریع رفتن
- kuş mu konduracak?مگر قرار است چه کار خارقالعادهای بکند؟
- kuş uçmaz, kervan geçmezدورافتاده
- kuş uçurmamak (veya uçurtmamak)اجازهٔ عبور ندادن
- kuş vardır eti yenir, kuş vardır et yedirilirبعضی را به کار سخت میگیرند و به بعضی خدمت میکنند
- kuşa benzemek (veya dönmek)بدشکل شدن