kuytu
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kuytuyuمکانی: kuytudaجمع: kuytularتفضیلی: daha kuytuعالی: en kuytuهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دنج
دنجخلوت
برای جای خلوت، دور از چشم و کم‌رفت‌وآمد به کار می‌رود.
انگلیسی: secludedآذربایجانی: xəlvət
«پشت میزی دنج نشستیم.»
“Kuytu bir masaya oturduk.”
«کوچه‌های خلوت شب ساکت بودند.»
“Kuytu sokaklar gece sessizdi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tenha— خلوت
Tenha بیشتر بر نبودِ آدم تأکید دارد.
2sıfat (صفت)مفعولی: kuytuyuمکانی: kuytudaجمع: kuytularتفضیلی: daha kuytuعالی: en kuytuهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پناه‌گرفته
پناه‌گرفتهبی‌باد
برای محلی به کار می‌رود که از آفتاب یا باد در امان است.
انگلیسی: shelteredآذربایجانی: küləksiz
«در جای پناه‌گرفته برف ماند.»
“Kuytu yerde kar kaldı.”
«گوشه‌ای بی‌باد پیدا کردند.»
“Kuytu bir köşe buldular.”