müteveccih
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)کهنمفعولی: müteveccihiمکانی: müteveccihteجمع: müteveccihlerتفضیلی: daha müteveccihعالی: en müteveccihهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — روانه
روانهقصدکننده
روانهٔ جایی شدن یا قصد انجام کاری داشتن؛ واژه‌ای کهن.
انگلیسی: boundآذربایجانی: yollanan
«رهسپار استانبول بود.»
“İstanbul'a müteveccihti.”
«رهسپار خانه شدند.»
“Eve müteveccih oldular.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gitmek— رفتن
gitmek فعل رایج امروزی است.
2sıfat (صفت)کهنمفعولی: müteveccihiمکانی: müteveccihteجمع: müteveccihlerتفضیلی: daha müteveccihعالی: en müteveccihهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — متوجهِ
متوجهِمعطوف به
متوجهِ چیزی یا رو به سوی آن؛ معمولاً در ساختارهای رسمی و کهن.
انگلیسی: directedآذربایجانی: yönəlmiş
«انتقاد متوجه مدیریت بود.»
“Eleştiri yönetime müteveccihti.”
«حرف‌هایش رو به من بود.»
“Sözleri bana müteveccihti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yönelik— معطوف به
yönelik واژهٔ امروزی و رایج‌تر است.