mı / mi, mu / mü

مشاهده در:TDK
1ادات

ادات — آیا

آیا

ذره‌ای پرسشی است که جدا نوشته می‌شود و بسته به آهنگ جمله می‌تواند پرسش، درخواست، شگفتی یا انکار را برساند؛ شکل آن با هماهنگی واکه‌ها تغییر می‌کند.

انگلیسی: question particleآذربایجانی: sual ədatı

  1. «آماده‌ای؟»

    “Hazır mısın?”

  2. «آیا این درست است؟»

    “Bu doğru mu?”

2اداتمحاوره‌ای

ادات — خیلی

خیلیبسیار

میان دو تکرار یک صفت یا واژه می‌آید تا معنای آن را شدت دهد.

انگلیسی: veryآذربایجانی: çox

  1. «خانه‌ای بسیار زیبا بود.»

    “Güzel mi güzel bir evdi.”

  2. «چه بچهٔ شیرینی!»

    “Tatlı mı tatlı bir çocuk!”

3ادات

ادات — هر وقت

هر وقتوقتی

پس از فعل می‌آید و وقوع کاری را به زمان یا شرط وقوع کار دیگری پیوند می‌دهد.

انگلیسی: wheneverآذربایجانی: hər dəfə

  1. «هر وقت به خانه می‌رسد فوراً می‌خوابد.»

    “Eve geldi mi hemen uyur.”

  2. «وقتی باران ببارد جاده‌ها بسته می‌شوند.»

    “Yağmur yağdı mı yollar kapanır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000