mart kedisi gibi
مشاهده در:TDK
zarf (قید)محاورهای
قید — مثل آدم هوسباز
مثل آدم هوسباز
برای توصیف کسی به کار میرود که رفتاری هوسبازانه و دنبال رابطه دارد.
انگلیسی: like a cat in heatآذربایجانی: eşqbaz kimi
«مثل آدمی هوسباز به اطراف نگاه میکرد.»
“Mart kedisi gibi etrafına bakıyordu.”
«مثل آدم هوسباز به همه ابراز علاقه نکن.»
“Mart kedisi gibi herkese kur yapma.”