melez
مشاهده در:TDK
صفت — دورگه
دورگههیبرید
از آمیختن دو نژاد یا گونهٔ متفاوت به‌وجودآمده؛ دورگه.
انگلیسی: hybridآذربایجانی: hibrid
«این یک سگ دورگه است.»
“Bu melez bir köpek.”
«بذرهای هیبریدی ممکن است مقاوم‌تر باشند.»
“Melez tohumlar daha dayanıklı olabilir.”
صفت — ترکیبی
ترکیبیآمیخته
ترکیبی و آمیخته، به‌ویژه دربارهٔ زبان یا سبک.
انگلیسی: mixedآذربایجانی: qarışıq
«او سبک موسیقی ترکیبی را دوست دارد.»
“Melez bir müzik tarzı seviyor.”
«این یک زبان آمیخته نیست.»
“Bu melez bir dil değil.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
karışık— مختلط
karışık معنای عام‌ترِ درهم‌بودن دارد.
اسم — فرد دورگه
فرد دورگهفرد چندنژادی
فردی که پدر و مادرش از نژادهای متفاوت‌اند.
انگلیسی: mixed-race personآذربایجانی: qarışıq irqli insan
«او به هویت دورگه‌اش افتخار می‌کند.»
“Melez kimliğiyle gurur duyuyor.”
«در خانواده کودکانی دورگه هستند.»
“Ailede melez çocuklar var.”