meraksız

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: meraksızıمکانی: meraksızdaجمع: meraksızlarتفضیلی: daha meraksızعالی: en meraksızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌کنجکاو

بی‌کنجکاوبی‌علاقه

کسی یا چیزی است که میل و کنجکاویِ یادگرفتن یا فهمیدن ندارد.

انگلیسی: uninterestedآذربایجانی: maraqsız

merakکنجکاوی-sızپسوندِ بی‌بودن
  1. «دانش‌آموز بی‌کنجکاو پرسشی نپرسید.»

    “Meraksız öğrenci soru sormadı.”

  2. «او به این موضوع بی‌علاقه به نظر می‌رسد.»

    “Bu konuya meraksız görünüyor.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: meraksızıمکانی: meraksızdaجمع: meraksızlarتفضیلی: daha meraksızعالی: en meraksızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌خیال

بی‌خیالبی‌نگران

آرام و بی‌نگران، یا بی‌تفاوت نسبت به چیزی است.

انگلیسی: carefreeآذربایجانی: qayğısız

  1. «با حالتی بی‌خیال منتظر ماند.»

    “Meraksız bir tavırla bekledi.”

  2. «او در برابر مشکلات بی‌تفاوت است.»

    “O, sorunlara karşı meraksızdır.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kaygısız— بی‌نگران

«kaygısız» بیشتر بر نداشتن نگرانی تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000