carefree
care·free/ˈkeərˌfriː/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more carefreesuperlative (عالی): most carefree
صفت — بیدغدغه
بیدغدغهآزاد از نگرانی
عاری از نگرانیها یا مسئولیتها.
Free from worries or responsibilities.
«او زندگی بیدغدغهای کنار دریا داشت.»
“She led a carefree life by the sea.”
«بچهها بیدغدغه و خوشحال بودند.»
“The children were carefree and happy.”
تفاوت با واژههای مشابه
untroubled— بیدغدغه
رسمی. معنی مشابه، کمتر در زبان گفتاری رایج است.
Formal. Similar meaning, less common in spoken English.
lighthearted— شاد و بیخیال
رایج. تأکید بر حالتی شاد و آسوده.
Common. Emphasizes a happy, relaxed mood.