nüfuz
مشاهده در:TDK
اسم — نفوذ (1)
نفوذاعتبارقدرت اثرگذاری
توان اثر گذاشتن بر تصمیم یا رفتار دیگران به سبب اعتبار، مقام یا ارتباطات.
انگلیسی: influenceآذربایجانی: nüfuz
«او در شرکت نفوذ دارد.»
“Şirket içinde nüfuzu var.”
«نفوذش را برای کسی به کار نبرد.»
“Nüfuzunu kimse için kullanmadı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
etki— تأثیر
etki خودِ نتیجه یا اثر است؛ nüfuz بیشتر قدرتِ اثر گذاشتن را می‌رساند.
اسم — نفوذ (2)
نفوذرخنه
وارد شدن یا نفوذ کردنِ چیزی به درون ماده یا فضا.
انگلیسی: penetrationآذربایجانی: nüfuzetmə
«نفوذ آب دیوار را ضعیف کرد.»
“Suyun nüfuzu duvarı zayıflattı.”
«نفوذ نور محدود بود.»
“Işığın nüfuzu sınırlıydı.”