مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: nüfuz ediyorumگذشته: nüfuz ettimآینده: nüfuz edeceğimحال منفی: nüfuz etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نفوذ کردن
نفوذ کردنرخنه کردن
به درون چیزی راه یافتن و در آن پخش یا جذب شدن است.
انگلیسی: to penetrateآذربایجانی: nüfuz etmək
«آب به داخل دیوار نفوذ کرد.»
“Su duvara nüfuz etti.”
«بو در پارچه نفوذ کرده است.»
“Koku kumaşa nüfuz etmiş.”
2fiil (فعل)رسمیحال: nüfuz ediyorumگذشته: nüfuz ettimآینده: nüfuz edeceğimحال منفی: nüfuz etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پی بردن
پی بردندرک کردن
به عمق موضوعی پی بردن و آن را به‌خوبی فهمیدن است.
انگلیسی: to graspآذربایجانی: anlamaq
«پی بردن به اصل مشکل دشوار است.»
“Sorunun özüne nüfuz etmek zor.”
«به عمق موضوع پی برد.»
“Konunun derinliğine nüfuz etti.”
3fiil (فعل)رسمیحال: nüfuz ediyorumگذشته: nüfuz ettimآینده: nüfuz edeceğimحال منفی: nüfuz etmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تأثیر گذاشتن
تأثیر گذاشتننفوذ پیدا کردن
بر کسی یا چیزی اثر گذاشتن و نفوذ پیدا کردن است.
انگلیسی: to influenceآذربایجانی: təsir etmək
«اندیشه‌هایش بر جوانان تأثیر گذاشت.»
“Fikirleri gençlere nüfuz etti.”
«شرکت تلاش می‌کند در بازار نفوذ پیدا کند.»
“Şirket piyasaya nüfuz etmeye çalışıyor.”