nam
مشاهده در:TDK
اسم — نام (1)
نامشهرتآوازه
شهرت و آوازه‌ای که کسی یا چیزی میان مردم دارد.
انگلیسی: reputationآذربایجانی: şöhrət
«آوازهٔ او همه‌جا پخش شد.»
“Onun namı her yere yayıldı.”
«کوشید شهرتش را حفظ کند.»
“Namını korumaya çalıştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ün— شهرت
Ün در ترکی امروزی رایج‌تر است؛ nam رنگ ادبی دارد.
اسم — نام (2)
نام
نامِ یک شخص، به‌ویژه در ترکیب‌های رسمی یا ادبی.
انگلیسی: nameآذربایجانی: ad
«نامه‌ای به نام او رسید.»
“Namına bir mektup geldi.”
«نام او را شنیدم.»
“Onun namını duydum.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ad— نام
Ad واژهٔ عادی امروز است؛ nam بیشتر در سبک ادبی و ترکیبات می‌آید.