nereden nereye
مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)
صوت — از کجا به کجا
از کجا به کجا
برای ابراز شگفتی از تغییر زیاد اوضاع یا رسیدن از وضعی به وضع دیگر گفته می‌شود.
انگلیسی: how far things have comeآذربایجانی: haradan haraya
«از کجا به کجا، حالا کسب‌وکار خودت را داری!»
“Nereden nereye, şimdi kendi işin var!”
«از کجا به کجا رسیدیم، نه؟»
“Nereden nereye geldik, değil mi?”
2zarf (قید)
قید — غیرمستقیم
غیرمستقیمبا ارتباطی دور
با ارتباطی دور و غیرمستقیم میان موضوع‌ها یا اتفاق‌ها به کار می‌رود.
انگلیسی: indirectlyآذربایجانی: dolayısı ilə
«با ربطی دور موضوع را به آنجا کشاند.»
“Nereden nereye konuyu oraya bağladı.”
«با چه ارتباط دوری حرف را به من کشاندی.»
“Nereden nereye sözü bana getirdin.”