net

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: netiمکانی: netteجمع: netlerتفضیلی: daha netعالی: en netهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — واضح

واضحشفاف

واضح و روشن، به‌طوری‌که جزئیات به‌خوبی دیده یا شنیده شود.

انگلیسی: clearآذربایجانی: aydın

  1. «عکس واضح درآمد.»

    “Fotoğraf net çıktı.”

  2. «صدایت واضح نمی‌رسد.»

    “Sesin net gelmiyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
açık— روشن

açık برای مفهوم و بیان هم بسیار به کار می‌رود.

2sıfat (صفت)مفعولی: netiمکانی: netteجمع: netlerتفضیلی: daha netعالی: en netهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — صریح

صریحقطعی

روشن و بدون ابهام، به‌ویژه دربارهٔ نظر، پاسخ یا وضعیت.

انگلیسی: definiteآذربایجانی: dəqiq

  1. «پاسخی صریح بده.»

    “Net bir cevap ver.”

  2. «برنامه هنوز روشن نیست.»

    “Plan henüz net değil.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kesin— قطعی

kesin بیشتر بر قطعیت تأکید دارد.

3sıfat (صفت)رسمیمفعولی: netiمکانی: netteجمع: netlerتفضیلی: daha netعالی: en netهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خالص

خالصپس از کسر

مقداری که پس از کم‌شدن مالیات، هزینه یا کسری‌ها باقی می‌ماند.

انگلیسی: netآذربایجانی: xalis

  1. «حقوق خالصش پنجاه هزار لیر است.»

    “Net maaşı elli bin lira.”

  2. «درآمد خالص افزایش یافت.»

    “Net gelir arttı.”

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000