oturtmak
مشاهده در:TDK
فعل — نشاندن
نشاندن
کسی را واداشتن یا کمک کردن که بنشیند.
انگلیسی: seatآذربایجانی: oturtmaq
otur-ریشه: نشستن-tپسوند سببی-makپسوند مصدری
«کودک را روی صندلی نشاند.»
“Çocuğu sandalyeye oturttu.”
«ما را کنار پنجره نشاندند.»
“Bizi pencere kenarına oturttular.”
فعل — گذاشتن
گذاشتنقرار دادن
چیزی را در جای مناسب گذاشتن، جا انداختن یا بر سطحی قرار دادن است.
انگلیسی: placeآذربایجانی: yerləşdirmək
«لیوان را روی میز گذاشت.»
“Bardağı masaya oturttu.”
«سنگ را در جای خود جا انداختیم.»
“Taşı yerine oturttuk.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yerleştirmek— جای دادن
yerleştirmek خنثی‌تر است؛ oturtmak اغلب جا افتادنِ محکم را می‌رساند.
فعل — جا انداختن
جا انداختنتثبیت کردن
یک روش، برنامه یا مفهوم را تثبیت و درست جا انداختن است.
انگلیسی: establishآذربایجانی: oturtmaq
«سامانه را در دو سال جا انداختند.»
“Sistemi iki yılda oturttular.”
«داستان را خوب سر و شکل داده است.»
“Hikâyeyi güzel oturtmuş.”