patırtı
مشاهده در:TDK
اسم — سر و صدا
سر و صداتق‌تق
صدای بلند و پی‌درپیِ کوبیده‌شدن یا ترکیدن چیزی.
انگلیسی: clatterآذربایجانی: taqqıltı
«از آشپزخانه صدای تق‌تق آمد.»
“Mutfaktan patırtı geldi.”
«شب با سر و صدا بیدار شدم.»
“Gece patırtıyla uyandım.”
اسم — هیاهو
هیاهوغوغا
هیاهو، آشفتگی یا درگیری پرسر و صدا.
انگلیسی: commotionآذربایجانی: hay-küy
«بی‌آنکه هیاهویی شود جدا شدند.»
“Patırtı çıkmadan ayrıldılar.”
«در خانه غوغای بزرگی به پا شد.»
“Evde büyük patırtı koptu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
arbede— درگیری
arbede بیشتر به درگیری فیزیکی اشاره دارد.