riya

مشاهده در:TDK
isim (اسم)رسمیمفعولی: riyayıمکانی: riyadaجمع: riyalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ریا

ریادورویی

تظاهر به صداقت یا دینداری برای پنهان‌کردن نیت و رفتار واقعی؛ دورویی.

انگلیسی: hypocrisyآذربایجانی: riyakarlıq

  1. «در حرف‌های او ریا بود.»

    “Onun sözlerinde riya vardı.”

  2. «من اصلاً از دورویی خوشم نمی‌آید.»

    “Riyadan hiç hoşlanmam.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ikiyüzlülük— دورویی

ikiyüzlülük در گفتار امروز رایج‌تر است؛ riya رسمی‌تر و بیشتر دربارهٔ تظاهر اخلاقی یا دینی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000