sürümek
مشاهده در:TDK
فعل — کشیدن روی زمین
کشیدن روی زمینکشاندن
چیزی سبک را روی زمین یا سطحی کشاندن است.
انگلیسی: to dragآذربایجانی: sürümək
sürü-کشاندن-mekپسوند مصدری
«بچه طناب را روی زمین کشید.»
“Çocuk ipi yerde sürüdü.”
«دامنت را روی زمین نکش.»
“Eteğini yerde sürüme.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sürüklemek— کشاندن
sürüklemek عمومی‌تر است؛ sürümek بیشتر برای کشیدن سبک و روی سطح است.
فعل — به‌سختی راه رفتن
به‌سختی راه رفتنکشان‌کشان رفتن
با سختی، کندی یا ناتوانی راه رفتن است.
انگلیسی: to trudgeآذربایجانی: sürünmək
«مرد زخمی کشان‌کشان به خانه رفت.»
“Yaralı adam eve sürüdü.”
«از خستگی به‌سختی راه می‌رفت.»
“Yorgunluktan sürüyordu.”
فعل — با خود کشاندن
با خود کشاندندنبال خود بردن
کسی یا چیزی را با خود به دنبال کشاندن و بردن است.
انگلیسی: to carry alongآذربایجانی: ardınca aparmaq
«باد ابرها را با خود کشاند.»
“Rüzgâr bulutları sürüdü.”
«جمعیت او را با خود برد.»
“Kalabalık onu sürüdü.”