sıfır
مشاهده در:TDK
عدد — صفر
صفر
عدد و نشانهٔ ۰ که نبودِ مقدار را نشان می‌دهد.
انگلیسی: zeroآذربایجانی: sıfır
«پاسخ صفر بود.»
“Cevap sıfırdı.”
«از صفر تا ده بشمار.»
“Sıfırdan ona kadar say.”
صفت — صفر (2)
صفرهیچ
نداشتنِ چیزی یا تقریباً هیچ‌بودن آن.
انگلیسی: noآذربایجانی: sıfır
«نوشیدنی بدون شکر خریدم.»
“Sıfır şekerli içecek aldım.”
«امروز هیچ انرژی‌ای ندارم.»
“Bugün sıfır enerji var.”
صفت — صفر (3)
صفرنو
کاملاً نو و استفاده‌نشده، به‌ویژه دربارهٔ خودرو یا کالا.
انگلیسی: brand-newآذربایجانی: tam yeni
«او ماشین صفر خرید.»
“Sıfır araba aldı.”
«این تلفن نو است؟»
“Bu telefon sıfır mı?”
متضادها
4sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: sıfırıمکانی: sıfırdaجمع: sıfırlarتفضیلی: daha sıfırعالی: en sıfırهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — افتضاح
افتضاحبی‌نتیجه
بسیار بد، بی‌نتیجه یا ناموفق؛ در گفتار برای تحقیر کیفیت چیزی.
انگلیسی: terribleآذربایجانی: bərbad
«امتحانم افتضاح پیش رفت.»
“Sınavım sıfır geçti.”
«این فیلم افتضاح بود.»
“Bu film sıfırdı.”