saçmak
مشاهده در:TDK
فعل — پاشیدن
پاشیدنپراکنده کردن
چیزی را به اطراف پخش یا پراکنده می‌کند.
انگلیسی: to scatterآذربایجانی: səpmək
saç-ریشهٔ فعلی-makپسوند مصدری
«بچه روی زمین آرد پاشید.»
“Çocuk yere un saçtı.”
«دانه‌ها را در باغ پاشیدیم.»
“Tohumları bahçeye saçtık.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dağıtmak— پخش کردن
dağıtmak گسترده‌تر است؛ saçmak معمولاً پراکندن ذرات یا چیزهای بسیار را می‌رساند.
فعل — پرتو افکندن
پرتو افکندنپخش کردن
نور، گرما، بو یا چیز مشابهی را از خود به اطراف می‌پراکند.
انگلیسی: to emitآذربایجانی: saçmaq
«خورشید گرما می‌پراکند.»
“Güneş sıcaklık saçıyordu.”
«گل‌ها بوی خوش پخش می‌کنند.»
“Çiçekler güzel koku saçıyor.”
فعل — پراکنده کردن
پراکنده کردنشایعه پخش کردن
فکر، خبر یا ادعایی را میان مردم پخش می‌کند.
انگلیسی: to spreadآذربایجانی: yaymaq
«در اینترنت شایعه پخش می‌کنند.»
“İnternette söylenti saçıyorlar.”
«هراس‌پراکنی به کسی سودی نمی‌رساند.»
“Panik saçmak kimseye yarar sağlamaz.”