sağanak
مشاهده در:TDK
اسم — رگبار (1)
رگبارباران سیل‌آسا
بارانِ شدید و ناگهانی که معمولاً مدت زیادی ادامه ندارد.
انگلیسی: downpourآذربایجانی: leysan
«رگبار ناگهان شروع شد.»
“Sağanak bir anda başladı.”
«در رگبار به خانه دویدیم.»
“Sağanakta eve koştuk.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
boğanak— رگبار شدید
boğanak تقریباً هم‌معنی است، اما sağanak در گفتار رایج‌تر است.
اسم — رگبار (2)
رگبارسیلِ پیاپی
رخدادی شدید و پی‌درپی، مانند بارانی از سؤال یا گلوله.
انگلیسی: barrageآذربایجانی: yağış
«سؤال‌ها مثل رگبار آمدند.»
“Sorular sağanak gibi geldi.”
«سیل انتقادها شروع شد.»
“Eleştiri sağanağı başladı.”