sağlamcı

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: sağlamcıyıمکانی: sağlamcıdaجمع: sağlamcılarتفضیلی: daha sağlamcıعالی: en sağlamcıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — محتاط

محتاطاهل محکم‌کاری

به کسی گفته می‌شود که پیش از عمل، همه‌چیز را طوری تنظیم می‌کند که خطر یا شکست پیش نیاید.

انگلیسی: cautiousآذربایجانی: ehtiyatlı

sağlamمحکم، مطمئن-cıپسوند صفت‌سازِ گرایش
  1. «او کمی محتاط رفتار می‌کند.»

    “O biraz sağlamcı davranır.”

  2. «برنامه‌ای مطمئن و محتاطانه آماده کردیم.»

    “Sağlamcı bir plan hazırladık.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tedbirli— دوراندیش

tedbirli رسمی‌تر است؛ sağlamcı در گفتار بر محکم‌کاری تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000