sarsmak
مشاهده در:TDK
فعل — تکان دادن (1)
تکان دادنلرزاندن
چیزی یا کسی را با نیرو تکان دادن یا لرزاندن.
انگلیسی: shakeآذربایجانی: silkələmək
sars-ریشه: لرزاندن-makپسوند مصدری
«بطری را خوب تکان بده.»
“Şişeyi iyice sars.”
«باد درخت را می‌لرزاند.»
“Rüzgâr ağacı sarsıyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
silkelemek— تکان دادن
silkelemek معمولاً تکان‌دادنِ کوتاه و تند برای ریختن چیزی است.
فعل — تکان دادن (2)
تکان دادنمتأثر کردن
از نظر روحی یا اجتماعی به‌شدت تحت تأثیر و آسیب قرار دادن.
انگلیسی: shatterآذربایجانی: sarsıtmaq
«این خبر همهٔ ما را تکان داد.»
“Bu haber hepimizi sarstı.”
«زلزله اقتصاد را متأثر کرد.»
“Deprem ekonomiyi sarstı.”