sarsıntı
اسم — تکان
لرزش یا تکان ناگهانی و شدید.
انگلیسی: shakeآذربایجانی: sarsıntı
«اتوبوس با تکان شدیدی ایستاد.»
“Otobüs büyük bir sarsıntıyla durdu.”
«روی پل لرزش حس کردم.»
“Köprüde sarsıntı hissettim.”
اسم — لرزه
هر یک از تکان‌های زمین هنگام زلزله.
انگلیسی: tremorآذربایجانی: titrəyiş
«اولین لرزه شب رخ داد.»
“İlk sarsıntı gece oldu.”
«پس‌لرزه‌ها ادامه دارند.»
“Artçı sarsıntılar devam ediyor.”
اسم — تکانه
رویداد منفی و غیرمنتظره‌ای که تعادل فرد، جامعه یا سازمان را به هم می‌زند.
انگلیسی: upheavalآذربایجانی: sarsıntı
«شرکت از این تکانه گذشت.»
“Şirket bu sarsıntıyı atlattı.”
«بحران آشفتگی سیاسی ایجاد کرد.»
“Kriz siyasi bir sarsıntı yarattı.”
اسم — تروما
آسیب شدید جسمی یا روانی بر اثر رویدادی تکان‌دهنده؛ تروما.
انگلیسی: traumaآذربایجانی: travma
«آن رویداد در او آسیب عمیقی بر جا گذاشت.»
“Olay onda derin sarsıntı bıraktı.”
«پس از تروما حمایت گرفت.»
“Sarsıntı sonrası destek aldı.”